Der Kreis al LUX di Massagno

L’associazione Network – sezione Ticino ha il piacere di presentare in anteprima il film Der Kreis al LUX di Massagno, venerdì 13 marzo 2015 con il programma seguente:

18:45 – bicchiere offerto dal gruppo ticinese di Network

19:15 – presentazione del film e prima proiezione
21:30 – seconda proiezione

Entrata: CHF 15.-

chi viene all’aperitivo alle 18:45 può vestirsi d’epoca, esempi qui: www.reltrend.com/derkreispics.pdf
per domande: ticino.info@network.ch

Si tratta dell’anteprima della versione con sottotitoli in italiano (VO in svizzero-tedesco come dappertutto finora).

La pellicola è andata in scena in anteprima nella sezione Panorama al festival di Berlino, premiata con il Teddy Award e il premio del pubblico. “Der Kreis” ripercorre la storia della prima rivista omosessuale del mondo, nata a Zurigo nel 1943 in piena controtendenza rispetto alle persecuzioni naziste che dominavano l’Europa. Il film porta anche la testimonianza di Ernst e Röbi, che erano giovani al tempo in cui la rivista era attiva (la parte di fiction si concentra soprattutto sugli anni ’50 e 60′) e da anziani sono poi stati i primi omosessuali svizzeri a unirsi (nel 2003). Toccante e riuscito, “Der Kreis” divulga una vicenda che a detta del regista “gli zurighesi stessi conoscono pochissimo”.

La vicenda umana, alternata ai fatti storici e politici di quegli anni, ricostruisce con abile tocco documentaristico un’epoca in cui essere omosessuali significava doversi sentire diversi.

Fonte: https://www.facebook.com/events/1524361707827355/